En début d’article indiquer :
- son titre ;
- le prénom et le nom de l’auteur (majuscule seulement à l’initiale).
S’il y a plusieurs auteurs, les séparer par une virgule.
Ex : Robi Morder, Claudie Weill
Chaque grande section de l’article doit être précédée d’un intertitre significatif.
Le titre de l’article et les intertitres doivent être en minuscule, sans point et ne doivent pas contenir d’appel de notes.
Les titres de livres, de périodiques ou de films cités dans le corps de l’article doivent être indiqués en italique.
Les lettres majuscules prennent des accents
Ex : État
Les espaces insécables se placent à l’intérieur des guillemets français (« ») et avant une ponctuation double (: ; ? !).
Les citations sont placées entre les guillemets français [« … »]. Les guillemets anglais [“…”] ne peuvent être utilisés qu’à l’intérieur d’une première citation.
Les citations pour être plus facilement distingués du texte de l’article seront :
- en italique lorsque la citation n’excède pas 275 signes. Les guillemets seront donc également en italique ;
- en retrait dans un paragraphe, sans italique, lorsque la citation dépasse 275 signes.
Le point final d’une phrase se terminant par une citation se place : avant le guillemet de fermeture s’il s’agit de la citation d’une phrase entière ; après le guillemet de fermeture dans le cas de citation d’un seul mot ou d’une expression.
Pour indiquer une interruption à l’intérieur d’une citation, on utilisera des points de suspension entre crochets [...].
Les expressions latines doivent être mises en italiques.
Ex : in extenso, statu quo
Les mots et expressions en langue étrangère qui ne sont pas passés dans le langage courant en français s’écrivent également en italique sans guillemet.
Ex : Wait and see
Anti, néo, ultra… s’écrivent sans trait d’union sauf s’il est suivi par un « i » et sauf lorsqu’il est collé à un mot composé ou à nom propre.
Ex : antilibéral, anti-impérialiste, anti-franc-maçon, anti-Le Pen, ultragauche, néolibéral.
Ils s'écrivent en majuscules et sans ponctuation.
Ex : GERME
Il est indispensable de donner leur sens, entre parenthèses, lors de leur première utilisation.
Ils doivent être saisis en minuscule, avec le prénom en entier.
Ex : Pierre Bourdieu, Alfred Rosier.
Les titres de monsieur, madame, mademoiselle sont toujours en minuscule.
Ils ne prendront une capitale que s’ils constituent un titre honorifique.
Ex : Madame Mère, pour la mère d’un roi ou d’une reine.
Les abréviations sont les suivantes :
M. pour Monsieur
Mme pour madame
Mlle pour mademoiselle
MM. pour messieurs
Mmes pour mesdames
Mlles pour mesdemoiselles
Les noms des fonctions s’écrivent sans majuscule initiale.
Ex : le pape, le ministre, le président de la République, le roi, le député, le général...
On peut, dans certains cas, utiliser le nom de la fonction avec une majuscule initiale lorsque,
dans un contexte donné le titre désigne une personne précise.
Ex : l’Empereur (sous entendu Napoléon Ier), le Cardinal (à la place du cardinal Richelieu). Il en sera de même pour le Führer, le Caudillo, le Duce.
Les grades militaires sont toujours en minuscule.
Ex : le général de Gaulle, le maréchal Pétain / le Général, le Maréchal
Il faut différencier les organismes multiples, c’est-à-dire représentés en plusieurs endroits du territoire, et les organismes uniques, c’est-à-dire dont la compétence s’étend à l’ensemble du territoire.
Les organismes multiples s’écrivent en minuscules.
Ex : l’académie de Lyon, le conseil général, la commission des finances, le conseil municipal, la préfecture…
Les organismes uniques s’écrivent comme des noms propres, c’est-à-dire avec une majuscule initiale au premier nom significatif, et lorsque c’est le cas une majuscule à l’adjectif qui le précède.
Ex : les Archives nationales, l’Académie française, la Sécurité sociale, l’Imprimerie nationale, le Conseil supérieur de la magistrature, l’Assemblée nationale, le Sénat...
Pour les ministères et les secrétariats d’État, on ne mettra une capitale initiale qu’aux substantifs servant à désigner leur spécification.
Ex : ministère de l’Éducation nationale, ministère de la Jeunesse et des Sports
Les institutions internationales sont, pour la plupart, des organismes uniques. On leur applique donc la règle des organismes uniques.
Ex : la Commission européenne, le Conseil de l’Europe, la Cour internationale de justice…
Les énumérations introduites par un tiret prendront cette forme :
Il décida de procéder en trois étapes successives :
- l’écriture ;
- la relecture ;
- la correction.
Les énumérations numérotées :
Il décida de procéder en trois étapes successives : 1° l’écriture ; 2° la relecture ; 3° la cotation.
On écrira toujours en toutes lettres :
- les nombres employés substantivement ;
Ex : Les trois quarts
- les décennies ;
Ex : années vingt, années trente, etc.
- les durées ;
Ex : La conférence s’est poursuivie pendant quatre heures.
- les nombres représentant de petites quantités ;
Ex : Tous les deux mois, elles organisaient une réunion informelle.
On écrira toujours en chiffres arabes :
- les nombres constituant de grandes quantités ou visant la comparaison ;
Ex : L’assemblée était composée de plus de 5 000 participants.
1964 : 17 200 inscrits ; 15 309 votants
L’espace sert à séparer les milliers.
- les dates, heures, minutes, secondes ;
Ex : La charte de Grenoble fut adoptée le 20 avril 1946.
L’assemblée générale débutera à 10h30.
- les âges ;
Ex : Il mourut à 35 ans.
- les nombres s’appliquant à des degrés, échelles, mesures, formats, pourcentages, prix, taux, etc. ;
Ex : 25°, 40%, 50 euros, 1/10.
On écrira toujours en chiffres romains :
- les divisions principales d’un ouvrage ;
- les numéros dynastiques ;
Ex : Louis XIV
- les régimes politiques ;
Ex : La IVe République, le IIIe Reich
- les siècles ;
Ex : XXe siècle.
Chaque intervention fera l’objet d’un paragraphe et prendra cette forme ;
Nom de l’intervenant :
« intervention. »
Ex : Pierre Rostini :
« Cela c'était au congrès de Dax en 1945[…]. »
Intervenant non identifié n°1 :
« Quel est le rôle de l'UNEF dans la première manifestation étudiante du 11 Novembre 1940 ? »
Pierre Rostini :
« Les tracts qui appelaient à la manifestation étudiante ont été tirés dans les bureaux de l'UNEF […]. »
Stéphane Merceron :
« La création du groupe "Maintenir" autour d'Alfred Rosier […]. »
Il n’y a pas — sauf exceptions — de bibliographie en fin d’article.
Ces références doivent être aussi complètes que possible : penser par exemple à préciser les prénoms des auteurs, la ville de publication de l’ouvrage cité, son éditeur, sa date de publication, son nombre de pages, sa date de première édition si l’on se réfère à une réédition, son titre original si l’on se réfère à une traduction, etc.
Exemples (merci de respecter la typographie exacte de ces modèles : majuscules ou minuscules, espaces, italiques, etc.) :
Pour un ouvrage : Prénom auteur Nom auteur, Titre de l’ouvrage, ville d’édition, nom de l’éditeur, année d’édition, page précise de la citation.
Ex : Didier Fischer, L’histoire des étudiants de France de 1945 à nos jours, Paris, Flammarion, 2000, p. 383.
Pour une contribution dans un ouvrage : Prénom auteur Nom auteur, « titre de la contribution », in Prénom auteur, Nom auteur (dir.), Titre de l’ouvrage, ville d’édition, éditeur, année de parution, pages de la contribution.
Ex : Alain Monchablon, « 1946 : le congrès de la charte de Grenoble », in Robi Morder (coord.), Naissance d’un syndicalisme étudiant, Paris, Syllepse, 2006, p. 63-70.
Pour un article de revue : Prénom auteur Nom auteur, « Titre de l‘article », Titre de la revue, volume, numéro, année, pages de l’article.
Ex : Alexandra Gottely, « La correspondance de l’UNEF pendant la seconde guerre mondiale : une vue d’ensemble », Les cahiers du GERME, n°25, juin 2005, p. 53-56.
Pour un article sur le Web : Prénom auteur Nom auteur (en cas d’absence, le titre du site web), « Titre de l‘article », Titre de la revue, volume, numéro, année [en ligne], date de la dernière mise à jour ou date de publication.
Disponible sur : <URI> [date de consultation].
Ex : Shelton H. Davis, « Mouvement maya et culture nationale au Guatemala », Journal de la Société des Américanistes, tome 90, n° 2, 2004 [en ligne], mis en ligne le 17 novembre 2005.
Disponible sur : http://jsa.revues.org/document1724.html [consulté le 10 juillet 2006].
[Attention: pour des bibliographies récapitulatives, on mettra le nom de l’auteur avant le prénom]
Un appel de note se place immédiatement après le mot ou le groupe de mots auquel il se rapporte. Le numéro d’appel doit être collé au texte (chiffre en exposant sans parenthèses ni point).
Limiter impérativement leur nombre et leur longueur : elles sont strictement réservées aux indications bibliographiques et au corps de l’article (pas d’appel de note dans les titres et intertitres).
Pour les appels de note, utiliser le système automatique de votre traitement de texte. Les numéroter en continu.
Pour indiquer un titre déjà signalé, utiliser ibid. s’il l’était dans la note immédiatement précédente, ajouter op. cit. après le nom de l’auteur et le titre de l’ouvrage s’il l’était plus haut dans le texte.
- Espace insécable
PC : Ctrl + Maj + espace
Mac : [option] [barre d'espace].
- Majuscules / Minuscules
PC : Maj F3
- Guillemet français ouvrant
PC : Alt 0171
Mac : 199
- Guillemet français fermant
PC : Alt 0187
Mac : 200
- Guillemet anglais ouvrant
PC : Alt 0147
Mac : 210
- Guillemet anglais fermant
PC : Alt 0148
Mac : 211
- Capitales avec accent grave
PC : AltGr et accent grave (visible à droite de la touche qui donne [7] ou [è]). Relâcher, puis appuyer en même temps sur [majuscule] et sur la touche voulue
Mac : Maj et touche voulue [è], [à]
- É (« E accent aigu »)
PC : Alt 144
Mac : Maj [é]
- Ç (« C cédille »)
PC : Alt 128
Mac : alt [ç]
- Activer les majuscules accentuées (sur PC)
Dans le menu "Outils" puis "Options", sélectionner l'onglet « Édition » et cochez la case « Majuscules accentuées en français ».